Pál Dániel Levente

Pál Dániel Levente

1982-ben született Budapesten. 1993–2001 között a Budapesti Evangélikus Gimnázium tanulója volt. 2001-től az ELTE BTK és az ELTE Eötvös Collegium hallgatója volt – többek között irodalmi, nyelvészeti, klasszikus filológiai, portugál, galego, arab és drámaelméleti tanulmányokat folytatott. Első diplomáját 2007-ben vette át. Hosszabb-rövidebb ideig tanult Franciaországban (Centre de Culture Européenne, Saint-Jean-d’Angély, 1998) és a Camões Intézet ösztöndíjával Portugáliában (Universidade de Lisboa, Lisszabon, 2003) is. 2011 és 2014 között az ELTE BTK Irodalomtudományi Doktori Iskola Általános Irodalom- és Kultúratudomány program ösztöndíjas hallgatója volt, doktori témája az „informatikai szövegtan”, munkacíme: Szövegparadigmák – vektorok, hálózatok, önhasonló alakzatok (témavezető: Kulcsár Szabó Ernő).

2003-tól a Prae irodalmi folyóirat szerkesztője, 2011-től főszerkesztő-helyettese, 2015-től a folyóirat szerkesztőbizottságának tagja. 2005-től a PRAE.HU kiadó alapítója és társtulajdonosa, 2006-tól a prae.hu általános művészeti portál alapítója és főszerkesztő-helyettese, 2008-tól a Gyógypedagógiai Szemle Online főszerkesztője, 2008-tól 2009-ig a Modern Filológiai Szemle (az MTA MFT folyóirata) alapító-főszerkesztője.

A Gyógypedagógiai Szemle Online (integrált elvű) megtervezéséért és elindításáért 2009-ben megkapta a Magyar Gyógypedagógusok Egyesületének Kitüntető Érmét, a prae.hu „üzleti modelljéért” pedig a HVG Golden Job 2008 vállalkozói kategóriájában került be az első öt közé. 2012 januárjától 2016 júliusáig az ELTE Eötvös Kiadó (illetve az ELTE Reader digitális könyvtár) főszerkesztője volt. 2012-ben az European Union Prize for Literature magyar zsűrijének elnöke volt.

Kritikái, esszéi, tárcái, cikkei, interjúi 2006 óta jelennek meg a nyomtatott és online médiában – többek között az Élet és Irodalomban, a Gyógypedagógiai Szemle Online-on, a Lugasban, a Lungo Dromban, a Magyar Időkben, a Napi Gazdaságban, a Népszabadságban, a Prae.hu általános művészeti portálon és a Zipp.hu portálon.

Tanulmányai 2002 óta jelennek meg folyóiratokban és tanulmánykötetekben. Eddig féltucat konferencia szervezésében vett részt, több tucat tudományos előadást tartott, illetve nagyjából ugyanennyi tudományos publikációja jelent meg – magyar, angol és spanyol nyelven. Előadást tartott többek között a Magyar Tudományos Akadémián, számos MTA- és nemzetközi konferencián, a Budapesti Műszaki Egyetemen, a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem Biztonságpolitikai Szakkollégiumában, a madridi Complutense Egyetemen és a Coimbrai Egyetemen – témák voltak többek között: kortárs magyar irodalom, kiberfilológia, pszichiátriai alapú szövegdiagnosztika, kommunikációs technikák, hálózatos és önhasonló szövegalakzatok, hálózatos olvasáselmélet, „kontextus alapú morfológia”. Tanulmányaira már lengyel, szlovák, spanyol, portugál és angol nyelvű tudományos publikációk is hivatkoztak.

Tanított megbízott előadói státuszban a Budapesti Kommunikációs Főiskolán (2011), az 5K Központban (2011 és 2015), 2013-tól megszakítás nélkül az ELTE BTK-n külsős óraadó oktató (könyvkiadás/könyvergonómia, irodalmi szerkesztés, stílusgyakorlat, szövegelemzés stb.). 2009-ben részt vett „Az év szakdolgozata” című verseny alapításában (az MTA Modern Filológiai Társaságának szervezésében).

Szépirodalmi szövegei 2000 óta jelennek meg folyóiratokban és antológiákban. Írásait lefordították portugálra, spanyolra, románra, törökre és kínaira is.

Műfordításai 1999 óta jelennek meg folyóiratokban és antológiákban – többek között a Galaktikában, a Kalligramban, a Nagyvilágban, a Parnassszusban, a Prae-ben, a POLíSz-ban, a VersumOnline-on, illetve az Argumentum, az Íbisz, a Kairosz, a Kráter, a PRAE.HU kiadók gondozásában. Elsősorban angol, francia és portugál nyelvből fordít.

2001 és 2010 között játszott több tucat színdarabban és performanszban, fellépett többek között a Merlin Színházban, a Mozdulatművészeti Stúdióban, a Gödör Klubban, az A38 Hajón, az RS9 Színházban, a Sanyi és Aranka Színházban, a Zöld Macska Pincében, a Millenáris Teátrumban, a Marczibányi téri Művelődési Központban, Debrecenben (Csokonai Színház, MODEM), Szolnokon, Győrben, Szegeden, Pécsett és Velencefürdőn. 2004-ben mozgásszínházi adaptációja (Euripidész: Bakkhánsnők) nagy sikerrel szerepelt az International Festival of Ancient Greek Drama (Paphos Odeon, Ciprus) nemzetközi színházi fesztiválon – a koncepció újdonsága miatt bekerült egy belgiumi ógörög drámával foglalkozó egyetemi tankönyvbe is. 2016 januárjától a Fővárosi Nagycirkusz dramaturgja.

Önálló kötetek: Sortűz a körkörös éjszakára (versek, 2005); Ügyvezető költő a 21. században (versek, 2010), Hogy éltünk, nem hiába (versek, 2013), Álmaink piros sportladája (versek, 2017), Az Úr Nyolcadik Kerülete (próza, 2017).

Kitüntetések, ösztöndíjak: Instituto Camões tanulmányi ösztöndíja (Lisszabon, 2003); MASZRE Alkotói Díj (Budapest, 2009); MAGYE Kitüntető Érem (Budapest, 2008); HVG Golden Job (Vállalkozó kategória, top 5, Budapest, 2008)

Szakmai szervezeti tagság: József Attila Kör; Magyar Szemiotikai Társaság; Műfordítók Egyesülete; MTA Modern Filológiai Társaság; Szépírók Társasága

Oktatói szakterületek: vers; próza; szövegelemzés; kiadói és portál-szerkesztés; kulturális újságírás; kritikaírás; irodalomelmélet; művelődésszervezés; kulturális kommunikáció

Pál Dániel Levente írói névjegye (szemelvények az életműből) [letölthető pdf]