Makkai Ádám egzotikus irodalmi életművének egyik csúcsa ez a szellemes és játékos verses regény. Első nézésre szereplíra, valójában Petőfi Sándor túlélésének mítosza csupán ürügy arra, hogy a vátesz és a többi szereplő bőrébe bújó szerző nagy vehemenciával ostorozza a kortárs világot. Humora vitriolos, filozófiája izgalmas és rendhagyó, és természetesen nem maradnak el a nyelvi bravúrok sem, melyek szinte kötelezőek egy olyan nyelvzseni esetében, aki magyarként az angol nyelvészet egyik nagyságává vált, és 9 nyelven verselt.
Makkai Ádám (1935-2020) költő, nyelvtudós. 1956-ban az Egyesült Államokba emigrált, 2015-ben költözött haza szülővárosába, Budapestre. 2011-ben Kossuth-díjjal, 2016-ban Kossuth-nagydíjjal és a Magyar Szent István Renddel tüntették ki.
Magyar nyelvű kötetei:
Szomj és ecet (versek), 1966
K a négyzeten egyenlő tizenhárommal (versek), 1971
Jupiter szeme (versek), 1990
Úristen! Engedj meghalni! (verses regény), 2002, 2003
Az Erő (szabálytalan önéletrajz versben és prózában), 2003
Jézus és a démonok imája (összegyűjtött versek), 2005
Kutyapest (versek), 2010; 2018
Itthon (versek), 2016